Travel

Thailand Packing List

Durante a preparação da viagem a pergunta mais repetida era: “o que vais levar? Já fizeste a mala?”. Como já era a segunda vez que íamos à Ásia, e já conhecíamos o clima, desta vez foi muito mais fácil organizar a mala e levar realmente o essencial e o necessário. Ficam aqui algumsa recomendações do que levar na mala:

While we were preparing our vacation, the biggest questions among us was: “what are you packing? Is your luggage done yet”? Since this was our second time visiting Asia, this time was easier to pack and only bring with us the essential! Here are a few ideas for what to pack for Thailand.

thailand packing list

Continue reading “Thailand Packing List”

Travel

Travel: Thailand – Bangkok

BANGKOK

Saímos cedíssimo de Chiang Mai, desta vez pela companhia low-cost Thai Lion Air. Foi a melhor maneira de sair da cidade, acompanhada por um lindo nascer do sol. Convém dizer que há hipótese de voltar para Bangkok por comboio e foi exactamente isso que a metade do nosso grupo fez. O bilhete pode ser comprado com antecedência, que é sempre o recomendável, ou então no próprio dia. Relembro que fomos muito bem recebidas no Si Phum Hotel e eles tiveram o amável cuidado de ir comprar os bilhetes de comboio já que tínhamos ido visitar os elefantes logo no início da manhã. Impecável!

We left Chiang Mai early in the morning and flew black to Bangkok by Thail Lion, a low-cost airline. It was the best way to leave the city having a bonus of a perfect sunrise. Nevertheless, you can go back to the capital by train and that was exactly what the other half of our group did. The ticket can, and must, be bought in advanced or on the day of the travel. As I said in the last post, we had an amazing experience at the Si Phum Heritage Hotel, and since we had to leave early that day to visit the elephants, they were kind enough to buy the train tickets for them. Pretty special!

Continue reading “Travel: Thailand – Bangkok”

Travel

Travel: Thailand – Chiang Mai

THAILAND - CHIANG MAI

Depois das praias, o verdadeiro paraíso da Tailândia, fomos explorar o norte da Tailândia. Há muito que se pode visitar: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah,… Mas quando há pouco tempo no nosso itinerário há que estabelecer prioridades e por isso voamos directamente de Krabi para Chiang Mai, pela Air Asia. O voo é curto, 1h40, e foi perfeito para descansar um pouco.

After the amazing beaches (#amazingthailand indeed), we went to the north of Thailand. There is a lot to visit there: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah, … But we only had two days and so we set our priorities: direct flight from Krabi to Chiang Mai, 1h40 minutes, by Air Asia. Continue reading “Travel: Thailand – Chiang Mai”

Travel

Travel: Thailand – Railay Beach (Hong Island and Phi Phi Island Tours)

KRABI RAILAY BEACH

Tendo em conta o nosso itinerário e orçamento total, Railay Beach (Krabi) foi sem dúvida a melhor decisão. Ficamos hospedadas no hotel Railay Princess Resort, um hotel com todas as condições que precisávamos e com uma infinity poll rodeada por uma beleza contagiante.

Considering our itinerary and total budget, Railay Beach was undoubtedly the decision. We stayed at the Railay Princess Resort hotel, a hotel with all the conditions that we needed and with an infinity poll, surrounded by a breathtaking landscape.  Continue reading “Travel: Thailand – Railay Beach (Hong Island and Phi Phi Island Tours)”

Travel

Travel: Thailand – Krabi (I)

POLL KRABI

Depois de tudo planeado e marcado, eis que iniciamos a nossa viagem à Tailândia, a “terra dos sorrisos”.

Como a viagem é longa, decidimos ir um dia mais cedo para Lisboa e descansarmos assim um pouco mais. Como era uma estadia rápida ficamos hospedadas no The Sky Lofts Lisbon, na Avenida António Augusto de Aguiar. É um espaço extramente agradável, com uma decoração linda e aconchegante, além da excelente localização. Fomos muito bem recebidas e é sem dúvida um lugar que recomendo! Continue reading “Travel: Thailand – Krabi (I)”

Travel

Travel: Thailand Itinerary

THAILAND ITINERARY

Tailândia é um dos destinos mais procurados por todos! Com as praias paradisíacas que estamos acostumados a ouvir falar e a ver nos filmes e fotografias, não é de estranhar que para muitos Tailândia é a “viagem de sonho”. Já que a primeira experiência asiática (Malásia e Singapura) foi muito positiva, decidimos voltar a este continente e explorar a afamada Tailândia.

Thailand is one of the world’s most famous and popular tourist destinations!! Besides the stunning beaches that we are used to see in the movies and photos, Thailand has so much to offer! It’s not surprising that for many, Thailand is the ultimate travel destination!  Last year we had our first Asian experience (Malaysia and Singapore) and it was very positive! So we quickly decided to go back to this continent and explore Thailand. Continue reading “Travel: Thailand Itinerary”