Travel

Travel: Thailand – Bangkok

BANGKOK

Saímos cedíssimo de Chiang Mai, desta vez pela companhia low-cost Thai Lion Air. Foi a melhor maneira de sair da cidade, acompanhada por um lindo nascer do sol. Convém dizer que há hipótese de voltar para Bangkok por comboio e foi exactamente isso que a metade do nosso grupo fez. O bilhete pode ser comprado com antecedência, que é sempre o recomendável, ou então no próprio dia. Relembro que fomos muito bem recebidas no Si Phum Hotel e eles tiveram o amável cuidado de ir comprar os bilhetes de comboio já que tínhamos ido visitar os elefantes logo no início da manhã. Impecável!

We left Chiang Mai early in the morning and flew black to Bangkok by Thail Lion, a low-cost airline. It was the best way to leave the city having a bonus of a perfect sunrise. Nevertheless, you can go back to the capital by train and that was exactly what the other half of our group did. The ticket can, and must, be bought in advanced or on the day of the travel. As I said in the last post, we had an amazing experience at the Si Phum Heritage Hotel, and since we had to leave early that day to visit the elephants, they were kind enough to buy the train tickets for them. Pretty special!

Continue reading “Travel: Thailand – Bangkok”

Anúncios
Travel

Travel: Thailand – Chiang Mai

THAILAND - CHIANG MAI

Depois das praias, o verdadeiro paraíso da Tailândia, fomos explorar o norte da Tailândia. Há muito que se pode visitar: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah,… Mas quando há pouco tempo no nosso itinerário há que estabelecer prioridades e por isso voamos directamente de Krabi para Chiang Mai, pela Air Asia. O voo é curto, 1h40, e foi perfeito para descansar um pouco.

After the amazing beaches (#amazingthailand indeed), we went to the north of Thailand. There is a lot to visit there: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah, … But we only had two days and so we set our priorities: direct flight from Krabi to Chiang Mai, 1h40 minutes, by Air Asia. Continue reading “Travel: Thailand – Chiang Mai”