Travel

Travel: Thailand – Chiang Mai

THAILAND - CHIANG MAI

Depois das praias, o verdadeiro paraíso da Tailândia, fomos explorar o norte da Tailândia. Há muito que se pode visitar: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah,… Mas quando há pouco tempo no nosso itinerário há que estabelecer prioridades e por isso voamos directamente de Krabi para Chiang Mai, pela Air Asia. O voo é curto, 1h40, e foi perfeito para descansar um pouco.

After the amazing beaches (#amazingthailand indeed), we went to the north of Thailand. There is a lot to visit there: Chiang Mai, Chiang Rai, Pai, Chiang Saen, Fang, Phu Chi Fah, … But we only had two days and so we set our priorities: direct flight from Krabi to Chiang Mai, 1h40 minutes, by Air Asia.

Em Chiang Mai tínhamos três objectivos: visitar o Templo Doi Suthep, estar com os elefantes e conhecer as notórias ‘Mulheres-Girafas’. Só tínhamos dois dias para explorar a segunda maior cidade da Tailândia e a nossa melhor solução foi marcar tudo directamente num quiosque de turismo que tinha no aeroporto, Cham Cha – Holiday Co., Ltd. Além da extrema simpatia e da rápida adaptação do que realmente pretendíamos, foi talvez a primeira vez na viagem que alguém sabia falar realmente inglês, o que foi óptimo!

We had 3 main golds while in Chiang Mais: explore the Doi Suthep Temple, visit an Elephant Sanctuary and meet the notorious ‘Long Neck Women’. Two days to visit the 2nd biggest Thailand city isn’t the perfect choice, but you can do it! We booked everything as soon as we arrived at the Chiang Mai airport. There was a tourist kiosk, Cham Cha – Holiday Co., Ltd, where the girl was extremely helpful and booked us what we wanted to see and adapted everything for us.: the taxi, the transfers and the visits. Even better, this was probably the only time that someone really spoke English. We didn’t have to worry about anything for next couple of days.

CHIANG MAI SI PHUM

Ficámos hospedadas no Si Phum Heritage Boutique Bed & Breakfast, onde fomos logo recebidas carinhosamente. Durante toda a estadia foram sempre extremamente prestáveis para tudo o que precisamos. O espaço é encantador, com uma decoração acolhedora e cuidadosamente limpo. O pequeno-almoço é o essencial e a localização é muito boa, a poucos minutos a pé de um 7 Eleven. Foi sem dúvida a melhor escolha!

We stayed at Si Phum Heritage Boutique Bed & Breakfast, where we were warmly welcomed. Throughout our stay, the staff were always extremely helpful. The space is so charming, beautifully decorated and carefully cleaned. Breakfast was the essencial and the location is great, a few minutes walk from a 7Eleven. It was, without a doubt, the best choice!

CHIANG MAI SI PHUM 2 FOOD

No primeiro dia começamos por ir de manhã ao Wat Phra That Doi Suthep. O caminho até lá por vezes faz lembrar a Madeira com tantas curvas, por isso quem tem tendência a ficar mal disposto no carro é melhor ir preparado. Para subir até o templo há duas hipóteses: os 306 degraus ou pelo elevador. O templo é incrivelmente dourado e a cada esquina há incríveis pormenores.

On the 1st day we went to Wat Phra That Doi Suthep. If you tend to get ill in the car be aware that there are a lot of curves! To get to the temple you have two choices: 306 steps or the tram. The temple is incredibly golden and with so much details that is quite remarkable. 

IMG_4707 DOI SUHEP DDOI SUHEP DOI SUHEP BUDHA
DOI SUHEP 5 DOI SUHEP 4
DOI SUHEP 2DOI SUHEP 3

DOI SUHEP 6

De seguida fomos visitar Baan Tong Luang – Eco-Agricultural Hill Tribes Village. A entrada custa 500 baht e vale toda a pena. Não sei se chegarei a visitar o Myanmar, por isso ter a oportunidade de ver várias tribos que são incrivelmente únicas é realmente imperdível. O espaço é grande e tem várias atracções, como um arrozal, um infantário, um restaurante e uma igreja, dispersos entra as várias populações e culturas, como Yao, Hmong, Padong, Kayaw e Kayaw

Next we went to visit Baan Tong Luang – Eco-Agricultural Hill Tribes Village. The entrance fee is 500 baht and is so worth it! I don´t know if I’ll ever visit Myanmar, so having an opportunity to see the long neck women and several others tribes, is remarkable. There are several attractions, such as a rice field, a kindergarten, a restaurant and a church, all of them among various tribes and cultures, such as Yao, Hmong, Padong, Kayaw and Kayaw.

BAAN TONG LUANG MAP BAAN TONG LAUNG RISEbaan tong luang 3 baan tong luang 4baan tong luang 5 baan tong luang 6baan tong luang 9 baan tong luangbaan tongbaang tong luang 8

Terminamos o dia por ter um almoço tardio no centro de Chiang Mai, mesmo no Mercado Central. O espaço está cheio de oferta comercial, com tudo o que podemos imaginar. Mas para almoçar, não! O Pad Thai não estava mal (e o preço muito menos: 2€, mais bebida) mas olhar para o lado e estar um rato, não obrigada!!!!!!

We finished the day by having a late lunch, in the Central Market of Chiang Mai. The space is big and the food court is simple. Event though the food was not bad (around 2€), eating next to a rat is not my dream day!!!!!!!

CHIANG MAI ROAD

Demos uma volta pela cidade, que depois da última experiência já não consegui ver tudo bem, mas deu para ter uma boa ideia da cidade e do mercado nocturno que fazem, onde podemos comprar lembranças e muitos artigos de decoração e de moda.

We walked around the city, but it took me a while to really enjoy the city after the previous visit! After all, it’s a nice city and we ended visiting the night market. 

CHIANG MAI ROAD 2CHIANG MAI FOOD CHIANG MAI TEMPLE

No dia seguinte acordamos cedíssimo e fomos até o Chiang Mai Elephant Sanctuary, que é simplesmente memorável! Infelizmente os elefantes sofrem muito e nestas áreas é normal trabalharem muito para o Homem, além de serem forçados com o peso dos turistas nas caminhadas e torturados para fazer truques para agradar o visitantes (vejam este vídeo de um youtuber). Com estes santuários, os elefantes são salvos do medo e resgatados para um ambiente natural onde podem viver em paz e com diversão. Somos ensinados como alimentar o elefante, damos-lhes banho na lama e finalmente vamos todos juntos para o rio! Fazemos ainda uma caminhada até uma bonita cascata e terminamos com um bom almoço a olhar para os elefantes e toda a natureza que nos rodeia. Foi incrível!

The next day we woke up very early and went to the Chiang Mai Elephant Sanctuary. Simply memorable! Usually the elephants have to work for the human and they suffer a lot (Just watch an exemple told by this youtuber)! Besides being force to walk with to much weight, they are used for tourists traps, as ridings and tricks to entertain the visitors. In this sanctuary, as many others, the elephants are rescued to a natural area and live peacefully. Here they teach us how to feed, have a mud bathing, take a long walk and swim with them. After a 15 minute hike you can also enjoy a beautiful waterfall nearby. We ended up our visit having a great lunch while looking at two elephants, surrounded by nature. Unforgettable! 

CHIANG MAI ELEPHANT SANC CHIANG MAI ELEPHANT SANCTUARY

CHIANG MAI ELEPHANT CHIANG MAI ELEPHANTS

CHIANG MAI WATERFALL IMG_4937

GuardarGuardar

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s