Travel

Travel: Thailand – Krabi (I)

POLL KRABI

Depois de tudo planeado e marcado, eis que iniciamos a nossa viagem à Tailândia, a “terra dos sorrisos”.

Como a viagem é longa, decidimos ir um dia mais cedo para Lisboa e descansarmos assim um pouco mais. Como era uma estadia rápida ficamos hospedadas no The Sky Lofts Lisbon, na Avenida António Augusto de Aguiar. É um espaço extramente agradável, com uma decoração linda e aconchegante, além da excelente localização. Fomos muito bem recebidas e é sem dúvida um lugar que recomendo!

After everything is planned and booked, its finally time to visit the “land of smiles”!

Since this is a long trip (almost 15 hours on air), we decided to go one day earlier to Lisbon. It stayed at The Sky Lofts Lisbon – Guesthouse Lisboa, 5km from Portela Airport. It’s such a cute place, with a beautiful and cozy decoration. The location is excellent and I highly recommend it!

Como já se sabe, para os voos internacionais convém estar o mais cedo possível no aeroporto, 2h antes, com o passaporte válido e todos os documentos que vamos precisar durante toda a viagem. Após uma Consulta do Viajante confirmamos que não precisamos de nenhuma vacina para viajar para a Tailândia, no entanto aconselho que devemos sempre fazer uma consulta antes de uma grande viagem para garantir que está tudo bem.

For international flights you must get to the airport s early as possible, at least 2hours before, with a valid passport and and all the documents you will need. Don’t forget that you must visit a travel medicine specialist, at least 4-6 weeks before your trip, to learn more about vaccinations you may need and get other recommendations. 

PASSPORT

O primeiro voo da Emirates correu muito bem e foi bom para ver alguns filmes: Allied, Finding Dori e Keeping up with the Joneses. Chegamos ao aeroporto do Dubai pela 1h30 e é impressionante ver todo aquele aglomerado de luzes e saber que aquela cidade é no meio do deserto! O Aeroporto do Dubai é realmente espectacular, pois além de ser cuidadosamente limpo e claro, tem uma arquitectura deslumbrante e está muito bem organizado. Após andarmos de autocarro durante uns 25 minutos dentro do aeroporto e ainda num metro para ir ter a outro terminal, pelas 3h05 já estávamos num A380 rumo a Bangkok.

The first Emirates flight was pretty great and was a perfect way to watch some movies: Allied, Finding Dori and Keeping Up the Joneses. We arrived at Dubai airport by 1h30am and it was amazing to see many lights and traffic, considering the hour, and even plenty of people playing football! It’s even more incredible and you think that this is in the middle of the desert! Dubai Airport is indeed incredible! It’s so clean and clear, has a stunning architecture and is very well organized. After a 25 minutes bus ride inside the airport plus a short metro ride to go to another terminal, by 3h05am we were on a A370 to Bangkok. 

EMIRATES MENU

Pelo meio dia chegamos a Bangkok, Suvarnabhumi Airport (BKK), e ainda tivemos de esperar algum tempo na fila dos passaportes, por isso convém ter sempre em conta este tempo extra no aeroporto se combinam ou marcam alguma coisa nesse dia. Fizemos o câmbio de Euros para Thai Baht e fomos para a zona de partidas, desta vez para fazermos o Check-In para Krabi, na Bangkok Airways. Como ainda tínhamos algumas horas foi maravilhoso saber que esta companhia oferece a todos os seus passageiros o seu Lounge, com WiFi gratuito, bebidas e alguns petiscos!

By noon we arrived in Suvarnabhumi Airport (BKK) and we still had to wait some time in the passports queue. You should always keep in mind this extra time if you need to book anything. We waited almost 30 minutes. Then we exchange Euros to Thai Baht and went to the departure area so we could do our check-in to Krabi, on Bangkok Airways. As we still had a few hours, it’s wonderful to know that this Airways offer all its passenger a Lounge, with WiFi, drinks and some snacks!

AIRWAYS LOUNGE

A Bangkok Airways deve de ser uma das companhias aéreas com o serviço mais rápido do mundo! Foram incrivelmente eficientes e com oferta de comida quente e bebidas. Depois fazer voos longos, 1h30 de viagem passa a ser uma viagem rapidíssima!

Bangkok Airways must be one of the fastest-service airlines of the world! They were incredibly efficient and offered hot food and drinks. I must say that I was really surprised!

AIRPORT

Como marcamos um transfer directamente com o hotel, que penso ser a melhor solução neste caso, quando chegamos ao aeroporto de Krabi já tínhamos um carro à nossa espera. Depois de uma viagem de 20 a 30 minutos, chegamos a um estacionamento onde passamos para um tuk-tuk que nos levou até um cais, onde entramos num longboat tail para irmos até Railay Beach. Tenho de confessar que como era de noite e quase ninguém falava inglês, a experiência foi ainda mais interessante. Sem termos a certeza do que estava a acontecer, com as nossas gargalhadas, o ar quente e com um céu estrelado, foi sem dúvida a melhor maneira de terminar este dia. Ao chegar ao cais de Railay Beach, a maré estava vazia e por isso um trator veio ter ao encontro do barco para passarmos para este, que por sua vez levou-no directamente ao hotel… Incrível!

As we booked a transfer directly with the hotel, with I believe is the best option, we had a car waiting for us as soon as we arrived at the Krabi International Airport (KBV). After a 20-30 minute ride on a nice toyota jipe,we left our bags and took a tuk-tuk to a pier, where we went in to a longboat tail boat so we could go to Railay Beach. So much fun!! When we arrived at the Railay Beach pier, the tide was low so a tractor came near to our boat and we jumped into it and went straight to our hotel! Incredible!

Finalmente, chegamos!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s